岁末，正是盘点、展望的时刻，也是IT资深编辑们展现功力的时分。12月，冠群金辰频频传来好消息，KILL安全胄甲防病毒软件和KILL过滤网关分别荣获"中国计算机报2004编辑选择奖"，冠群金辰又获SP计算机产品与流通"渠道选择2004"特别奖，12月27日，KILL安全胄甲防病毒软件再获SP计算机产品与流通"2004编辑推荐产品奖"。

　　感谢所有支持和关心KILL的新老朋友，我们将继续努力，为所有客户提供最好的产品和服务。